11月4日，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在學(xué)校智慧農(nóng)業(yè)研究院及白馬教學(xué)科研基地舉辦“向世界講述中國(guó)故事——田間的南農(nóng)智慧”英語(yǔ)主題活動(dòng)。活動(dòng)全程以英語(yǔ)開(kāi)展，通過(guò)實(shí)地探訪(fǎng)與專(zhuān)業(yè)解讀相結(jié)合的方式，向參與師生生動(dòng)展現(xiàn)智慧農(nóng)業(yè)的創(chuàng)新成果。?來(lái)自10個(gè)國(guó)家的留學(xué)生代表、第六期農(nóng)業(yè)農(nóng)村部外派人員能力提升培訓(xùn)班的學(xué)員代表，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、國(guó)際國(guó)教院的師生代表共同參與活動(dòng)。

神農(nóng)智慧農(nóng)業(yè)研究院院長(zhǎng)湯亮教授帶來(lái)智慧農(nóng)業(yè)科普講座。湯亮系統(tǒng)介紹了智慧農(nóng)業(yè)的核心技術(shù)和裝備，以及這些技術(shù)裝備在提升農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效能方面的應(yīng)用，他結(jié)合實(shí)際案例，分享了智慧農(nóng)業(yè)技術(shù)在促進(jìn)資源節(jié)約、推動(dòng)綠色發(fā)展方面的顯著優(yōu)勢(shì)。

隨后，湯亮在研究院展廳講解了各類(lèi)智慧農(nóng)業(yè)裝備的操作原理與實(shí)際成效，包括智慧農(nóng)作云平臺(tái)、作物生長(zhǎng)監(jiān)測(cè)設(shè)備、無(wú)人機(jī)植保技術(shù)等。留學(xué)生們紛紛表示，通過(guò)實(shí)地觀(guān)摩，他們對(duì)中國(guó)智慧農(nóng)業(yè)的發(fā)展有了更直觀(guān)、更深刻的理解?；?dòng)環(huán)節(jié)中，現(xiàn)場(chǎng)師生及留學(xué)生踴躍提問(wèn)，氣氛熱烈。

哥倫比亞留學(xué)生Nicolas Linero聚焦智慧農(nóng)業(yè)系統(tǒng)在小規(guī)模農(nóng)場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)效益問(wèn)題，湯亮說(shuō)，通過(guò)構(gòu)建信息共享平臺(tái)可有效降低技術(shù)門(mén)檻，讓小農(nóng)戶(hù)免費(fèi)獲取關(guān)鍵生產(chǎn)數(shù)據(jù)，進(jìn)而提升經(jīng)濟(jì)效益。

巴基斯坦留學(xué)生Sebam Gill關(guān)注土壤微生物與肥料使用的協(xié)同效應(yīng)，湯亮表示，智慧農(nóng)業(yè)正通過(guò)長(zhǎng)期數(shù)據(jù)追蹤構(gòu)建土壤—微生物—作物健康管理模型，從源頭避免盲目施肥造成的生態(tài)破壞。

肯尼亞留學(xué)生Aloo Maurine Atieno詢(xún)問(wèn)廣譜傳感器研發(fā)進(jìn)展，湯亮介紹，傳感器核心傳感機(jī)制一致，未來(lái)將通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化、模塊化設(shè)計(jì)降低成本，更好服務(wù)個(gè)體農(nóng)戶(hù)。

巴基斯坦學(xué)生Aqsa Masood結(jié)合家鄉(xiāng)實(shí)際提出疑問(wèn)——農(nóng)村農(nóng)民多缺乏系統(tǒng)教育，如何掌握AI及復(fù)雜技術(shù)、并有效降低成本。湯亮解答，智慧農(nóng)業(yè)推廣需同步搭建培訓(xùn)體系、簡(jiǎn)化操作流程，要依托政府支持與合作社模式降低使用門(mén)檻，讓技術(shù)惠及不同教育背景、不同經(jīng)濟(jì)條件的農(nóng)戶(hù)。?

在白馬教學(xué)科研基地參觀(guān)環(huán)節(jié)，師生們先通過(guò)辦公樓沙盤(pán)展示與PPT講解，全面了解基地規(guī)劃布局及科研平臺(tái)建設(shè)情況；隨后深入田間地頭，實(shí)地考察智慧農(nóng)業(yè)運(yùn)行實(shí)況，切身感受現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技的生動(dòng)場(chǎng)景。?

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書(shū)記董紅梅指出，這次活動(dòng)搭建了傳統(tǒng)與創(chuàng)新、文化與科技、學(xué)術(shù)研究與實(shí)際問(wèn)題的重要橋梁，實(shí)現(xiàn)了思政教育、國(guó)情研修和專(zhuān)業(yè)實(shí)踐的有機(jī)銜接。她希望中外學(xué)生和科研工作者以此次活動(dòng)為契機(jī)，敢于提出問(wèn)題、攜手探索創(chuàng)新，為全球農(nóng)業(yè)的科技創(chuàng)新探尋更智能環(huán)保、更具包容性和可持續(xù)性的解決方案。?

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院自2022年開(kāi)始策劃“向世界講述中國(guó)故事”品牌活動(dòng)，組建師生雙語(yǔ)宣講團(tuán)，聚焦“國(guó)之大者”，圍繞鄉(xiāng)村振興、糧食安全、菊香農(nóng)情、校訓(xùn)精神等主題，讓世界聽(tīng)到中國(guó)故事和南農(nóng)聲音的同時(shí)，著力提升活動(dòng)的思政引領(lǐng)力、科技支撐力、社會(huì)協(xié)同力和國(guó)際影響力。此次主題活動(dòng)融合“課堂+田間”“語(yǔ)言+科技”的多維視角，為培養(yǎng)兼具家國(guó)情懷與國(guó)際視野的新時(shí)代外語(yǔ)人才提供了有力支撐。